いつものように通勤バスでベビーカースペースに立って
外を眺めていたら、後ろで変な音が。
ビリビリビリ・・・。
振り返ると直ぐ後ろの席に座った１６くらいの女の子。
白い顔、ブルーの目の周りを銀色のアイシャドウ、いかにも今時の
ちょっと退廃的なティーンエージャーといった容貌。
壁に貼ってある注意書きステッカーを無言でびりびりと剥がしている。
何やってんの？と思う間もなくバス反対側に座っていたカリビアン系の
おじいさんが一喝。

おじ『こら、あんた、何やってるんだ、はがすんじゃない、やめろ！』

女の子『What?　You’re not my father!　
何よ、私のお父さんじゃないでしょ！』

父じゃないのに、つまり親じゃないくせに注意するなよって
開き直るガキが多い南倫敦今日この頃。彼女もそのタイプ。

おじ『父親じゃなくったって言えることだよ、関係ない。やめろ、そういうことは！』

女の子『私にどうしろってのよ。うるさいな〜そっちこそ失礼だよ・・』
と自分の過ちを棚に上げておじいさんを非難し始めた。

おじ『失礼だと！あんた、自分が何やってるのか、わかってんのかい？』

二人のやり取りを見守る私を含めた乗客。私は無言だったが
他の客の幾人かはおじいさんの肩を持つように相槌を打って
成り行きを見守っていた。
ひとり、まるで女の子に同意するかのようにおじいさんを見て
首を横に振っている男（白人）がいたのが気になったけど
私だって何もしてないんだから人の事はとやかく言えない。

女の子『もう、好きにすれば？どうするの？運転手に苦情でも言うつもり？』

おじ『何だ、その態度は！まちがっとるぞ！おお、言ってやるとも！
（運転手に）Driver、ｔhere’s a vandal on the bus!　
運転手、バンダル（直訳・公共物破壊者）がいるぞ！』

それを聞いて女の子は可笑しくてたまらないとでもいうように吹き出した。

女の子『It doesn’t bother me a minute ‘cause I’m getting off
at the next stop.別に言ったからって私にはどうってことないわよ、
もう次で降りるし〜』

おじさんは諦めたか無言。
女の子は引き続きビリビリとステッカーを剥がし続ける。
ふと今まで見守っていた５０代くらいのおばさん（カリビアン系）が
女の子の傍までやってきて
『だめ、だめよ、やめなさいよ。どうしてそんなことするの？』と諭しはじめた。

女の子『もう〜ほっておいてよ〜』

おば『どうして？そんなことする必要ないでしょう？どうしてするの？』

女の子『Because I’m bored.　退屈だから・・・』

おば『退屈だからって、公共のものをいけないでしょ？』

女の子『こんなの、他にも沢山あるから平気よ〜』

おば『いいえ、だめよ、そんな物壊すようなことは。あなた、退屈だって
学校はどうしたの？行ってないんでしょう？』

女の子『I’ve finished school. 学校は終えた、卒業した』

おば『学校もないで何にもしてなかったら退屈にもなるわよ！仕事は？
してないんでしょう？』

女の子『・・・』

おば『仕事でも始めたらいいじゃない、若いんだし、お店まわって
募集してないか訊いてみるとか、履歴書配ったりとか、ね、したら
いいんじゃないの？』

女の子『I suppose・・　まあね〜』

おば『他人から過ちを注意されてあの返事は良くないでしょう？
あなたのような可愛らしい人があんな態度じゃ、台無しじゃない？』

女の子『・・・』

おば『私はもう５０過ぎたし、後ろのおじいさんはもっと年取って
人生経験積んでいるのよ。私のお父さんといってもいい年齢の人に
あの言葉づかいはちょっと酷いんじゃない？』

女の子『・・・』

おば『そういう大人の人たちに意見されたらちゃんと聞けるように
ならなくちゃ。あなたはほんとはいい子なんでしょう？
他の人の話、聞けるようにならないとね、わかるでしょう？・・』

女の子はもう、うるさい〜ほっといて〜と生意気に言い返すことも
せず黙っていた。女性の言うことを噛みしめていたのか、ただ
無視しようとしてたのかわからないが、はにかみながら小さくだけど
頷いていた。
バスを降りてからも女の子と少し一緒に歩いて人の話、聞けるように
なってね、まだまだこれからなんだから、頑張るのよ・・と
懇願するようにしてからその女性は去っていった。

背中に羽根は、はえてなかったかな。

この小さな出会いが女の子を変えることはないとしても。
見も知らない全くの他人の女性が示した思いやりが女の子の心に
ちらりとでもふれたかどうか。
私も同じバス停で降りて次のバスに乗り換えた。
車中から通りを見ると偶然にもあの女の子が向かいの通りを歩いていて
彼女がふと見上げたときに目が合った。
悲しい暗い目。ちょっと気まずそう。
私は直接勇気もなにもなくて言えなかったけど、その時、切に思った。
あなたしだいだよ、頑張れって。

・・でもまあ、変わらないだろうな。

南東ロンドンには地下鉄なんて便利なものは通ってない。
オリンピック開催の頃にイーストロンドン線が延長されて
我が家の近くにも駅が出来るけど、まだまだ先の話。
よって庶民が良く使うのはバス。電車もあるけど本数少ないし
庶民の足、とは言えない。

典型的な光景のひとつは大きな乳母車やバギーを押して
やっとこさ乗ってくるまだどことなくあどけないティーンママたち。
ヨーロッパ中で１０代の妊娠率が一番高いイギリスならではかも。
見ていると彼女たち自身がまだベイビーみたいだったりする。
バスを降りてすぐさまタバコに火をつけるママ、泣いている子供に
『Shut up!』なんて怒鳴ってるママを見かけるとなんだかフクザツ。
これから彼女たちどうするのかなって・・・余計なことだけれど。

次に典型的なのはウルサイ中学生たちのバスジャック。
声デカイ、態度デカイ、音楽デカイ（携帯のMP３大音量で
聴いている子が多い）で超迷惑集団。
話声や笑い声が大きいのはなんとなく私も幼い頃はそうだったかなって
記憶があるからまあ、仕方ない範囲ではあるかもしれない。
学校帰りにフライドチキン屋から油ぎったポテトやチキンを買って
乗ってきて食べ、そのまま車内にゴミを置いていく。散らかるし不衛生！
車内にはよくフライドチキンのにおいが充満している。特に２階（苦笑）。
学生たちは２階の後方が指定席だ。
うるさい子ばっかりの女子校が職場のすぐ近くにあるんだけど
通学の時間帯はまだみんな朝で静かめだからいいが、下校時刻が怖い。
一日学校でじっとしてストレス溜まったんだか、それはすごい騒ぎ！
警官が誘導してたこともあったくらいかなり性質が悪いので
毎回、バス停に群がっている姿を見ると頭痛持ちでなくても頭痛くなるっ！

いつもご苦労様。
ヨーロッパ一汚いと思われるロンドンでもとびきりゴミが多い
南東ロンドンで大通りだろうが何だろうがたった一人で
広域を担当、大変ですね。
掃除している傍からポイ捨てしてる学生とか、はっきりいって
やる気なくしますよねぇ。

で、前から思っていたことなんですけど。

ずばり！ゴミつかみ（挟み）でゴミ拾いは止めてもらえないものでしょうか？

隣にある清掃用具カートに付いてる大きな立派なほうき2本はいったい何に？
吸殻、紙切れ、ちまちまとゴミつかみで拾うのは、時間の無駄だとは思いませんか。
ちゃんとつかめなくて何度も何度もカチカチしたり、ゴミ箱に入れる前に
落ちちゃったりしたのはどうせ拾うつもりないんでしょ？
ほうきでさっさと掃いたほうがよっぽど効率的なのではといつも
不思議に思っているのです。
ゴミ分別を徹底する為にほうきはなるべく使うなというお達しでも
出ているのですかねぇ。
ロンドンは風強い日多いから、ほうきで掃いても集めるまでにまた
バラバラになっちゃったり、塵取り使うのがそれはそれは面倒くさいとか
そういうことはあるのでしょうか？


「カチカチ、カチッ・・カチッ・・」と、ガムの包み紙かなにかを
何とかつかもうとしているお姿を見かけるたび
「おりゃぁ〜っ！！んならいっそ、手を使え！拾え〜っ！！」と年甲斐もなく
心の中で叫んでいます。悪いけど非常に苛々します。
私があなた方が通りかかるとさっと横に退くのはカートが通れるように、という
親切心もありますが、それのみではありませんよ。
はっきりいって見ていられないのです！
カチカチ通り過ぎた貴方の後ろには拾わなかったゴミが沢山残っていたりして。
気分良くありません。無駄が多すぎる、と思いきや、道端のゴミ箱の中敷きの
ゴミ袋の取替えをはしょってゴミだけ手で取り出して古い汚れたゴミ袋はそのまま、とか
そういうところでは節約というのはいかがなものでしょうか。
資源節約は大事ですが衛生面がちょっと気になります。
わたしひとり叫んでも仕方ないのはわかってます。
あなた方の乗り気でない作業方法よりも形だけでもクリーナーがいればよい
という自治体の姿勢を批判したほうがいいのでしょうが、ちょっとひとこと
言わせて頂きま〜す！







ほうき使ってる！えらい、えらいよ〜っ！！
こういう人はめずらしい。
写真はロンドンのとある自治体のサイトから参考のために借用。
あ、それともこれ、ポーズかしら・・？

まただよ〜不良ガキども！
バスの中。最後部座席でえらそうにタバコ吸ってる。
よくいるんだなこれが。
そのときは普通の２階がないバスだったから煙もバス中に広がって
思わず咳き込むくらいだった。
でも、注意しようなんて勇気がある人はめったにいない。
いわゆるYOBな奴らだから何を言おうが逆切れされて
こっちの身が危ういから誰も何も言わない。
見て見ぬふりが安全なのだ。
当然のことをしようとすると馬鹿を見るような風潮が忌々しい。
明らかに禁煙な車内で、喫煙したら罰金が科せられるにもかかわらず
運転手が注意したのを見たことが一度もないのが情けない。
ロンドンバスの運転手はタフな仕事だろうって前にも書いたし
怖いのわかるけど、でももう少し何とかしてもらえないかと思う。

車内にごみを捨てて注意した女性に対して逆切れして怒鳴りまくってた
男に対してもその時の男性運転手はなんにもしなかった。
確かに、明らかに変な人で触らぬ神に・・でその場をやり過ごすほうが良い事もあるけど。
注意した女の人はとっても孤独だったと思う。
その場にいて何もしなかった私が言うのも何だけれど。
でも、運転手は立場が違うでしょ？？
運転してればそれでいいのかよ〜っ。

もっと公の立場の人が勇気をだして対応してくれたらいいのにと思うけど
ロンドンの交通機関で、スタッフに対する暴行は法で罰せられます、みたいな
警告は当たり前に見るから、自分たちの身の安全で精一杯という事なのか？
いけないことしたら注意される、責任を問われる、当たり前なことなはずなのに。
タバコくらいで・・っていうことなら、罰金なんてやめればいい。
車内の禁煙の注意書きを見ているだけで腹が立つ！　

・・ここまで書いてふと。
これは些細なこと？こんなことに目くじら立ててる場合じゃない、のかも？
いいじゃん、そんなこと、大した事ないよっていう声が聞こえてくるのが
とっても嫌だ〜っ。