馴染めなかったハイジの国
息を呑む美しさのアルプスの山々、
ほんとにきれいな湖水のほとりがたくさんあって
空気もおいしいし、食べ物もまあまあいける
のに・・・
いまひとつ馴染めなかったスイス。
はっきりいってドイツ語が好きになれなかった。
なるべくはやく標準ドイツ語上達して
周りの人たちと会話できるようになりたいとは思ったが
英語と違ってなんともややこしい文法の数々!
夫はスイス人だけど英語で話すし
夫の家族も、父Jを除いて母Hは年の割りに(ごめん!母H)
英語良く解るし 姉Sも弟Tも英語大丈夫だし
周りの人たちも若い世代だったら
英語OK!ってひとがほとんどであるという
私のような怠け者を甘やかすには
もってこいの環境が災いした。
まあ日常会話くらい、買い物いけるくらいにはなったが
なんかこう、しっくりこなかった。
自分じゃないみたいで。
それとやはり、仕方ないのかもしれないが
私と話すときには標準独語で
お互いではスイスドイツ語って人が多く
標準独語があまり得意でない人も多かったので
なんか気まずい、浮いてしまう
みたいなこともしばしばあった。
ドイツ語が苦手なのに、スイスドイツ語なんてもっとダメだ!
と悲観したが、スイス生活後半では結構解るようにはなりました。
話すのは出来なかったけど。
このスイスドイツ語について、私の思ったこと次書きます。
ほんとにきれいな湖水のほとりがたくさんあって
空気もおいしいし、食べ物もまあまあいける
のに・・・
いまひとつ馴染めなかったスイス。
はっきりいってドイツ語が好きになれなかった。
なるべくはやく標準ドイツ語上達して
周りの人たちと会話できるようになりたいとは思ったが
英語と違ってなんともややこしい文法の数々!
夫はスイス人だけど英語で話すし
夫の家族も、父Jを除いて母Hは年の割りに(ごめん!母H)
英語良く解るし 姉Sも弟Tも英語大丈夫だし
周りの人たちも若い世代だったら
英語OK!ってひとがほとんどであるという
私のような怠け者を甘やかすには
もってこいの環境が災いした。
まあ日常会話くらい、買い物いけるくらいにはなったが
なんかこう、しっくりこなかった。
自分じゃないみたいで。
それとやはり、仕方ないのかもしれないが
私と話すときには標準独語で
お互いではスイスドイツ語って人が多く
標準独語があまり得意でない人も多かったので
なんか気まずい、浮いてしまう
みたいなこともしばしばあった。
ドイツ語が苦手なのに、スイスドイツ語なんてもっとダメだ!
と悲観したが、スイス生活後半では結構解るようにはなりました。
話すのは出来なかったけど。
このスイスドイツ語について、私の思ったこと次書きます。
SE19
SE19ってうちの地域の郵便番号。
SはSouth、EはEast。
ロンドンのなかでは地下鉄も通ってないし
再開発の波にも乗り遅れた
かなりマイナーな近所界隈です。
でも気に入って住んでいます。
緑多いし、ゆったりしてる。(って田舎ってことかな)
ロンドン市民の一般的評価水準(!)みたいのでいうと
南ロンドン=危険地域、テムズ川の向こう側であんまりぱっとしない、
犯罪多発地域、行ってはイケナイところ、っていう感じみたい。
実際犯罪多いのは事実だ。
夜の一人歩きは私もしない。
昼間だって例えば犬の散歩でも
ひとがいないような、もしも何かあって助けを求めても
誰にも聞こえないような場所
(公園のなかの雑木林とか)
はぜったい行かないようにしている。
でも、先日のテロだって
ロンドン中心部だったし
やっぱり危ないのは
Central Londonだよ〜
と思っていたら、
先週木曜の幸いにも不発だったテロは
ロンドン南部のStockwell駅で起こったし
誠に残念な形で捜査の犠牲になった男性は
お住まいだったアパート建物が
警察にマークされていたため
尾行されてしまったそう。
で、その方、Tulse Hillにお住まいだったそうです。
タルス ヒルってうちからも近いんです。
なんかだんだん近づいてる!
まあ結局、どこにいてもこの街に住んでいる以上
テロの危険と隣り合わせだということなのだろう、残念ながら。
亡くなったブラジル人男性のご冥福をお祈りします。
SはSouth、EはEast。
ロンドンのなかでは地下鉄も通ってないし
再開発の波にも乗り遅れた
かなりマイナーな近所界隈です。
でも気に入って住んでいます。
緑多いし、ゆったりしてる。(って田舎ってことかな)
ロンドン市民の一般的評価水準(!)みたいのでいうと
南ロンドン=危険地域、テムズ川の向こう側であんまりぱっとしない、
犯罪多発地域、行ってはイケナイところ、っていう感じみたい。
実際犯罪多いのは事実だ。
夜の一人歩きは私もしない。
昼間だって例えば犬の散歩でも
ひとがいないような、もしも何かあって助けを求めても
誰にも聞こえないような場所
(公園のなかの雑木林とか)
はぜったい行かないようにしている。
でも、先日のテロだって
ロンドン中心部だったし
やっぱり危ないのは
Central Londonだよ〜
と思っていたら、
先週木曜の幸いにも不発だったテロは
ロンドン南部のStockwell駅で起こったし
誠に残念な形で捜査の犠牲になった男性は
お住まいだったアパート建物が
警察にマークされていたため
尾行されてしまったそう。
で、その方、Tulse Hillにお住まいだったそうです。
タルス ヒルってうちからも近いんです。
なんかだんだん近づいてる!
まあ結局、どこにいてもこの街に住んでいる以上
テロの危険と隣り合わせだということなのだろう、残念ながら。
亡くなったブラジル人男性のご冥福をお祈りします。
Category:南ろん郊外生活 Janre: Thread:
No.4 : 2005/07/27(Wed) 22:38:03
| TRACKBACK:0 | COMMENT:0 | PageTop▲ |
No.4 : 2005/07/27(Wed) 22:38:03
| TRACKBACK:0 | COMMENT:0 | PageTop▲ |
はじめまして!
ラブラドールの父とスイスのアッペンツェラーマウンテンドッグ(長いっ)
を母に持つ11月で9歳になる熟年犬、Cosmo(コスモ)です。
若い頃はよく女の子に間違われました。
散歩に行くと、あちこち駆け回って
何か食いもん落っこってないかな〜と
探索するのが好きです。
恐るべき食欲の持ち主。
それがわずらいして、公園でヘンな物(多分毒入り)食べて
死にかけたこともありますが
奇跡的に生還(なんてドラマチックな響き!)して
現在はいたって元気です。
どうぞよろしく!

を母に持つ11月で9歳になる熟年犬、Cosmo(コスモ)です。
若い頃はよく女の子に間違われました。
散歩に行くと、あちこち駆け回って
何か食いもん落っこってないかな〜と
探索するのが好きです。
恐るべき食欲の持ち主。
それがわずらいして、公園でヘンな物(多分毒入り)食べて
死にかけたこともありますが
奇跡的に生還(なんてドラマチックな響き!)して
現在はいたって元気です。
どうぞよろしく!

Category:Cosmo 1996-2006 Janre: Thread:
No.3 : 2005/07/27(Wed) 03:14:04
| TRACKBACK:0 | COMMENT:0 | PageTop▲ |
No.3 : 2005/07/27(Wed) 03:14:04
| TRACKBACK:0 | COMMENT:0 | PageTop▲ |
|
| HOME |
|
ひとこと
ご訪問ありがとうございます☆
stipa徘徊先更新情報
私がのぞいているブログの更新情報です。
勝手にいろいろ載せてしまってますが
それは困るというブログ主様お手数ですがお知らせ下さればささっと削除いたします!
プロフィール
- Author:stipa
- 2001年より英国ロンドン在住。
1968年生まれのおうし座。
観光客はまずよりつかない
南ロンドンの端っこで
スイス産の夫とひっそり生息中。
気ままに更新中。
私自身も頻度がよめません。
2,3続いたらまた数週間音沙汰なし・・
とかよくあります。
コメント大歓迎!
初めての方も、それから過去の
日記に対する書き込みも
どうぞお気軽に♪
*お断り*
記事・画像の無断転載や
コピーは禁止です。
私の判断で不適切とみなしたコメント&トラックバック(最近よくある自動的に送られてくるもの、記事に関係のない宣伝等)は削除させていただきます。
*リンク・フリー*
リンク
stipaにメールを送る!
RSSフィード
Where am I?
calendar
| S | M | T | W | T | F | S |
| - | - | - | - | - | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | - | - | - | - | - | - |
| 06« | 2005/07 | »08 |
最近の記事+コメント
カテゴリ展開メニュー
参加中
月別アーカイブ
- 2008年08月 (4)
- 2008年07月 (5)
- 2008年06月 (6)
- 2008年05月 (5)
- 2008年04月 (3)
- 2008年03月 (8)
- 2008年02月 (9)
- 2008年01月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年11月 (9)
- 2007年10月 (7)
- 2007年09月 (4)
- 2007年08月 (4)
- 2007年07月 (12)
- 2007年06月 (3)
- 2007年05月 (5)
- 2007年04月 (3)
- 2007年03月 (14)
- 2007年02月 (8)
- 2007年01月 (5)
- 2006年12月 (11)
- 2006年11月 (6)
- 2006年10月 (13)
- 2006年09月 (10)
- 2006年08月 (15)
- 2006年07月 (16)
- 2006年06月 (18)
- 2006年05月 (13)
- 2006年04月 (17)
- 2006年03月 (20)
- 2006年02月 (15)
- 2006年01月 (28)
- 2005年12月 (16)
- 2005年11月 (20)
- 2005年10月 (28)
- 2005年09月 (26)
- 2005年08月 (29)
- 2005年07月 (12)





小さい頃、ハイジを見て、ハイジの住んでいるところに行ってみたいと思ってました。
MIKAさん
はじめまして!コメントありがとうございます。
スイスはハイジの世界のイメージ通り美しい国ですよ!
もし機会があったら是非行ってみて下さいね!