stipa記。

夫と「ドライブ」することはあまりないのですが、それでもよく
仕事に送ってもらったり迎えに来てもらったり、買い物に行ったり
それなりに車で行動を共にしています。　
ロンドンに移住してから夫の運転が荒くなったことは
私のみならずスイスから遊びにきた友人達も証言しているのに
本人はぜったいそれを認めようとはしません。　

仕事に送ってもらうときに街中でもすごいスピードで角を曲がったり
前の車に近づきすぎたり、他の車に対して短気だったり
彼は毎日ハンドルを握っていて技術的には大変お上手だとは
分かっていてもひえ〜っと思うことも多々あり（苦笑）
送ってもらっている身で批判しちゃいけないのはわかっているけれど
朝などちょっと気分が悪くなるような運転振りに、急がなくてもいいよ、と
やんわりとは言うのですが、何度もそういうことがあって
怖さからうっかり言い過ぎてしまうと
Well, there’s a bus stop right there!　Do you wanna get off?
ほら、あそこにバス停あるよ！降りる？
など、こーいう答えが返って来る。

---

ロンドンで一度ずつ追突し、された以外は事故もないしいちいちウルサイ！
自分は運転してないくせにって。そりゃまぁそうだけど・・
義父の運転を批判する義母みたい、どうしてそんなに似てるの？とまで。
そんなの知るか！っていうかおコトバですが一緒にして欲しくないぜぃ(▼▼)
どの程度のことを危ないと思うかは個人差あるし、危ないと思うと
「危ない！（もちろん日本語！）」とか息を呑んだりって反射で出てしまうから
反応しないようにするのは大変です〜。
（註：追突したのは極めてマイナーな事故、されたのは前の車とさよなら
する結果となりました！）

私がびくびくし過ぎてるのかな、と思っていた時スイスから友人カップルが
遊びに来て、ほほぅ、運転スゴイね、怖い〜みたいなコメントをしてくれた時は
そーそーそー！！ってことになって本人もそうかなぁ・・なんて言ってたから
３対１多数決で判決は下ったか、と思ったのですがその後少しの間は
おとなしめ運転だったけどまたすぐ元通り。

そんな我が家にタイムリー？な話題。
週一でうちに配られてくる無料の超ローカル新聞中古車情報欄に
カップルでドライブに出掛けるのは必ずしもバラ色♪ではないという
KI○Motorsのイギリス支社がカップルを対象に行った
アンケート調査の結果をもとにした小さな記事があった。
５９パーセントが自分の運転技術をパートナーからよく批判されると回答。
よそもそうなんだとちょっとほっとしたり、しなかったり。
自分の方が相方より運転の腕前は上、と思っている人は５３パーセント
もいたそうです。私はそうは思わないけどな。
記事によれば、そう思っている人がそれだけ居るから相手の運転に
文句つける人も２人に１人となるという解釈。ま、数字からいえばそうだ。
回答者のうち５分の１が、パートナーがもし自分の運転を批判したら
別れてやる、と答えたそうです。
デートでドライブに行って運転のことでもめて別れる、なんていう
カップルも少なくないのかも。
うちは、別れるまでも行きませんけど、もう少し怖くない運転にして欲しい〜！
このアンケートはKI○のカップルと自動車の運転（couples and driving）
というリサーチの一環なのだとか。
For more information〜という文句に従ってHPを訪ねてみたけど
車の紹介しかなかった・・

因みにこの記事夫には見せてません。
思いっきり気まずくなりそうだし折角明日は久しぶりに二人とも休みの日。
ドライブに行くかも知れないし、わざわざ今からぶち壊しにしなくても（笑）