Midgeｓ

日本にもいるのだろうか？
キャンプに行ってちゃんとミッジ用虫除けスプレーも使ったが
少し刺されてしまった。くやし〜！
私はそうでもなかったが、夫はかなりやられた模様。

ミッジ（Midge）の日本語訳を調べたら薮蚊またはミッジ
（訳になってない！）ですって。
ちょっと違うんだよな、蚊には見えない。
蚊よりももっともっと小さい羽虫で、スコットランドや英国の地方には
必ずいる迷惑な夏の虫。昼間晴れていれば出ない。
朝や夕方気温が少し下がって日が陰ってくるとどこからともなくやってくる。
やぶっ蚊のようにぶわ〜っと群れを成して飛んでるときもあるし
（そんな時はテントの中に非難するしかない）ちらほらと少数で
頭の周りを飛び回られることもある。
普通の蚊よけスプレーはあまり効果がない。
今回はアウトドア・ショップで買ったMidge　Repellent（ミッジ除け）を
使ってみた。それなりに効果はあったが、それでも！数箇所刺されちゃった。

何年か前、スコットランドに行った時、生まれて初めての
ミッジの執拗な攻撃には本当に参った。
たまたま利用したキャンプ場で虫除けネットを頭にかぶってる
人たちを見かけて「？？なひともいるな〜」とおかしく思っていたら
夕方になり・・・いやぁ、思い出しても鳥肌もんである。
後日ネットで少し調べてみたら、ミッジは黒いものにたかるので
なるべく黒い服は着ないようにするといい、とあった。これって本当みたい。
私は今回帽子をもってなかったので頭や顔にミッジ除けを沢山つけた。
ついでに、コスモ（ウチの犬で黒ラブミックス）にもつけてあげた。
スコットランドでは黒毛の私達はほんと、えらい目にあったから！
幸いそんなに沢山飛んでいなかったのだが
夫（ライトブラウン毛）は愚かにも殆どミッジ除け等
つけなかったのでかなりな被害をうけてしまったようだ。


余談だが、こちらで蚊でも何でも刺された後困るのが、痒み止めの軟膏。
痒みが無くなって治るまで何週間もかかるのに
英国製も瑞西製も私の皮膚にはあまり効果ないのだ。
「直ぐに痒みを止める」「１０時間効く」・・・いろいろ試したが、効かない。
因みに夫はといえば、私にしては殆どハンドクリームくらいにしか
思えない「痒み止め」で充分良いらしいので羨ましい限り。
日本に住んでいたとき、効かない痒み止めを使った記憶は無いし、
肌質の違いだか何なんだかわからない。
仕方なく、大昔に日本で何故だか買った黄色い箱のキ○カン、
匂いが嫌なんだけど強力なので使っている。
でもそれももうほとんど空・・・
こっちで買える良く効く塗り薬はないものだろうか？