stipa記。

ウチから直ぐの大通りにやっているんだか良くわからない
ほとんど開店休業状態のような安ホテルがある。

今朝犬の散歩で前を通ったら駐車場と前庭の部分が
テープでぐるっと囲われてなにやら注意書きが。
何だ、また何か事件でも？と思い読んでみると・・・

「進入注意！Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄ　駆除作業実施中！
この中を歩き回ると種を撒き散らすおそれがあります」・・・

・・・みたいな事が看板に書かれていた。・・・えっ？
Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄ　ジャパニーズ・ノットウィードって
あの、一度生えたら取り除くのが殆ど不可能に近いといわれる
厄介な雑草のことだとは分かったが、こんな大げさな作業をするなんて
一体どうしたんだろうと不思議に思い、ちょっとネットで調べてみた。

　

---

Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄ　
日本名イタドリ

何でも観葉植物（！）としてヴィクトリア朝時代にわざわざ日本から
輸入したらしい。イングリッシュ・ガーデンにどこがぴったりと
思われたのかは不明だが、その後凄まじい侵襲力で周りの植物を
片っ端から乗っ取って、ほっておいたら庭を占領してしまうような
おそろしい植物であることがわかったそう。
根こそぎ掘り出して処分と称してその辺の野原や空き地にほったらかし
にした為、天敵になるような生物も元来生息していなかったので
どんどん野生化して広がってしまったそうだ。

結果あまりに蔓延りすぎて現在イギリスの植物体系を脅かしているらしい。
強靭な茎で舗装道路やレンガも突き破ってしまうとか。
種で広がることはないそうだがその類まれなる生命力、なんとグリーン
ピース大の大きさの根からでも余裕で復活するらしい・・・スゴイ！
コンポストになんて、間違ってもしてはいけない。広がるだけだろう。
一般家庭用に駆除作業をしている園芸業者のサイトも見た。
掘って根元から処分するだけでなく、強力な除草剤も使う、とある。
それもよくない・・・！

ＢＢＣのサイトで何日か前の記事に
『Ｗｈａｔ‘ｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｗｉｔｈ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄ？』として
２０１２五輪の東ロンドン会場からＪａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄを完全駆除
するという決定について、どうしてなのか、という紹介の記事があった。
１９８１年以来、Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｋｎｏｔｗｅｅｄを野生地に放置するのは
法律で禁じられているということだ。
記事によるとどんな土質でも栄養分の乏しい土にでも問題なく育つらしく
除草剤を使ってもなかなか駆除が出来ないので完全になくすには
一株ずつ掘り起こしたりそれを処理することも含まれるため相当な時間
とお金がかかるらしいことが読んでいてわかった。
根っこだけにして新芽が出ないよう隔離してもなんと２２年後に休眠期
状態から突然復活した！という報告もあるそうだ。

バイオロジカルな対応策として日本から天敵の虫・菌類を輸入する
という試みもあるそうだ。虫に食べてもらって少しでも広がるのを
防ぐということなのか。
その虫は果たして連れて来ちゃって大丈夫なのだろうか？
日本ではどうやってコントロールしているのだろう。


でも何であのホテルであんな本格的駆除作業が行われているのかは
結局わからないまま。あれがスタンダードな作業なのかな。
いや〜な雑草付きだと売るにも売れないから駆除後、売りに出されて
改装されるか、新しい建物でも立つのだろうか。
まあ、どっちでもいいけど、あの敷地の周りはしばらく歩くのは
やめようと思う。そういえば枯れ草も沢山あったし（汗）
犬にも私にも良くない、Ｎｏ　Ｇｏ　Ｚｏｎｅ　に決定！


ＢＢＣサイトの記事
http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4267426.stm




追記：
ついでに日本のサイトも少しだけ調べてみたら、困った雑草という
印象はまったく受けなかった。同じ植物とは思えない〜。
イタドリの名は「痛取り」からきていて薬草！
おまけに食べられる！！レシピなんかもあった。
いやぁ、こっちでは殆ど知られてないと思う驚きの事実！
イギリス人もイタドリ少しずつ食べていったらいいかも。
ジェイミー・オリバーにレシピ考えてもらって(笑)

追記２：
今日（９月２８日）ホテル前をかすめて通ったらテープはなくなってた。
看板にはInvasive　Weed（侵襲雑草←直訳）・・・サイトに入らなければ
ならない時は・・・の指示に従って下さい、と急いで読んだので多分
こんなことが書いてあった。以前の看板と違ってるのか、最初に
読み間違えたか、はあっ？と思った(笑)　
一応報告！