花火の季節到来
１０月も半ば。朝晩だんだん寒くなってきました、が・・・
イギリスでは花火の季節到来〜！全然馴染めないんですけど(笑)
伝統的に１１月５日がGuy Fawkes Nightガイ・フォークス ナイト。
Bonfire Nightボンファイヤー（焚き火、かがり火）ナイトとも呼ばれます。
ことの始まりを簡単に紹介しますと、１６０５年１１月５日
（今年は４００周年記念です！）一組の男達が当時の政治政策に
不満を持っていたためジェームス国王をはじめ有力者たちを
殺害しようと国会議事堂（BigBenがあるところ）の爆破を計画。
結局計画は未遂に終わったのですが火薬担当だったガイ・フォークスが
一人だけ捕らえられたそうです。
彼はその後投獄され他の共謀者たちの身元を白状するまで
拷問されたとか。オドロオドロシイ・・・
難を逃れた王様は自分が助かった事を祝う為１１月５日をボンファイヤー
ナイトと名づけ大きな焚き火をたいて毎年お祝いするように
英国中におふれを出したんだそうです。
大きな焚き火だけから花火も含まれるようになったのはガイ・フォークス
が火薬担当だった為なのでしょうかね？
１１月５日までロンドン市内でもあちこちの公園で小規模では
ありますが（花火の時間２０分位！）花火大会が行われます。
時間が短いし寒いのでおっくうなんですが毎年一箇所くらいは
近場で見に行ってます。最初に特大の焚き火、その後花火大会
という構成。普段はのんびりとした公園に夜沢山の人が集って
お祭り気分でそれなりに盛り上がります。
日本だったら屋台が出て縁日みたいなんでしょうが
こちらは移動遊園地とホットドッグ・バー、でしょうか（苦笑）
会場によっては有料だったり、コンサートがあったりします。
こちらでは花火を売る場合に特別なライセンスがいるそうですが
ガイ・フォークスナイト前とお正月前は一般のお店でも販売が
許可されるそうです。
そういえば、商店街でも普段はシャッターが閉まっていて
空家みたいなところにこの時期になると「Fireworks!（花火！）」とか
手書きの看板を掲げて臨時営業している店もあります。
もうかなり前のことですが故ダイアナ妃がお子さん達のために
５０ポンド（現在で約１万円）花火に費やした、とか批判された事も
ありましたっけ。
買った事が無いのでよくわかりませんが、花火の種類、値段は
日本とそんなに変わらないのではと思われます。
線香花火は多分売ってはいないと思います。あったら欲しい！
爆竹や打ち上げ花火がやはり人気で飼い犬たちにとっては辛い季節。
コスモも若い頃よりかなり花火の音には敏感になってとても恐がるので
夜の散歩に行くのもタイミングを見計らったり大変です。
トイレが全て済む前だろうが何だろうが花火の音が聞こえると家に
速攻帰りたがります(笑)
安全に花火で遊ぼうというキャンペーンも実施中。
火傷事故を防ごうという目的はわかるのですけど、ちょっとグロい画像の
ポスターにはどきっとします。
英国通産省（DTI）のHPで子供向けのかわいい花火サイトを見つけました。
特にPets Gameといって花火の音に恐がって逃げてくるペット達を
捕まえよう！というゲームがかわいくて笑えました。
英語がわからなくても遊べます。
DTIのサイトより 『Cool Stuff for Kids』
http://www.dti.gov.uk/fireworks/fire_you/cool_kid.htm
花火は楽しいけど動物達には大迷惑なことだから、思いやりを持って・・・
という注意もDTIのサイトにはありました。
人間と野生動物を騒音から守る為に法律で夜１１時から朝の７時までは
花火は禁じられているそうです。知らなかった〜。
っていうか、守られてない！
１１月５日は深夜０時、大晦日は午前１時までOKだそうです。
チャイニーズ・ニューイヤーとディワリ（ヒンズー教のお祭り）の夜も
深夜１時までOK,となっているところがイギリスらしくて良いです。
DTI Firework Safety Site
http://www.dti.gov.uk/fireworks/index.htm
イギリスでは花火の季節到来〜！全然馴染めないんですけど(笑)
伝統的に１１月５日がGuy Fawkes Nightガイ・フォークス ナイト。
Bonfire Nightボンファイヤー（焚き火、かがり火）ナイトとも呼ばれます。
ことの始まりを簡単に紹介しますと、１６０５年１１月５日
（今年は４００周年記念です！）一組の男達が当時の政治政策に
不満を持っていたためジェームス国王をはじめ有力者たちを
殺害しようと国会議事堂（BigBenがあるところ）の爆破を計画。
結局計画は未遂に終わったのですが火薬担当だったガイ・フォークスが
一人だけ捕らえられたそうです。
彼はその後投獄され他の共謀者たちの身元を白状するまで
拷問されたとか。オドロオドロシイ・・・
難を逃れた王様は自分が助かった事を祝う為１１月５日をボンファイヤー
ナイトと名づけ大きな焚き火をたいて毎年お祝いするように
英国中におふれを出したんだそうです。
大きな焚き火だけから花火も含まれるようになったのはガイ・フォークス
が火薬担当だった為なのでしょうかね？
１１月５日までロンドン市内でもあちこちの公園で小規模では
ありますが（花火の時間２０分位！）花火大会が行われます。
時間が短いし寒いのでおっくうなんですが毎年一箇所くらいは
近場で見に行ってます。最初に特大の焚き火、その後花火大会
という構成。普段はのんびりとした公園に夜沢山の人が集って
お祭り気分でそれなりに盛り上がります。
日本だったら屋台が出て縁日みたいなんでしょうが
こちらは移動遊園地とホットドッグ・バー、でしょうか（苦笑）
会場によっては有料だったり、コンサートがあったりします。
こちらでは花火を売る場合に特別なライセンスがいるそうですが
ガイ・フォークスナイト前とお正月前は一般のお店でも販売が
許可されるそうです。
そういえば、商店街でも普段はシャッターが閉まっていて
空家みたいなところにこの時期になると「Fireworks!（花火！）」とか
手書きの看板を掲げて臨時営業している店もあります。
もうかなり前のことですが故ダイアナ妃がお子さん達のために
５０ポンド（現在で約１万円）花火に費やした、とか批判された事も
ありましたっけ。
買った事が無いのでよくわかりませんが、花火の種類、値段は
日本とそんなに変わらないのではと思われます。
線香花火は多分売ってはいないと思います。あったら欲しい！
爆竹や打ち上げ花火がやはり人気で飼い犬たちにとっては辛い季節。
コスモも若い頃よりかなり花火の音には敏感になってとても恐がるので
夜の散歩に行くのもタイミングを見計らったり大変です。
トイレが全て済む前だろうが何だろうが花火の音が聞こえると家に
速攻帰りたがります(笑)
安全に花火で遊ぼうというキャンペーンも実施中。
火傷事故を防ごうという目的はわかるのですけど、ちょっとグロい画像の
ポスターにはどきっとします。
英国通産省（DTI）のHPで子供向けのかわいい花火サイトを見つけました。
特にPets Gameといって花火の音に恐がって逃げてくるペット達を
捕まえよう！というゲームがかわいくて笑えました。
英語がわからなくても遊べます。
DTIのサイトより 『Cool Stuff for Kids』
http://www.dti.gov.uk/fireworks/fire_you/cool_kid.htm
花火は楽しいけど動物達には大迷惑なことだから、思いやりを持って・・・
という注意もDTIのサイトにはありました。
人間と野生動物を騒音から守る為に法律で夜１１時から朝の７時までは
花火は禁じられているそうです。知らなかった〜。
っていうか、守られてない！
１１月５日は深夜０時、大晦日は午前１時までOKだそうです。
チャイニーズ・ニューイヤーとディワリ（ヒンズー教のお祭り）の夜も
深夜１時までOK,となっているところがイギリスらしくて良いです。
DTI Firework Safety Site
http://www.dti.gov.uk/fireworks/index.htm
Category:南ろん郊外生活 Janre:海外情報 Thread:イギリス生活
No.84 : 2005/10/19(Wed) 03:44:52
| TRACKBACK：0 | COMMENT：8 | PageTop▲ |
No.84 : 2005/10/19(Wed) 03:44:52
| TRACKBACK：0 | COMMENT：8 | PageTop▲ |
COMMENT
秋の花火大会なのね
なんだか、季節はずれですねぇ。
とか言いながら、私は、冬に信州へスキーに行った時、八方で花火大会を見た事があります。
とにかく寒かったですねぇ。
こんな花火大会もおつだなぁとか思いながら見てました。
ワンちゃん、破裂音駄目なんですよね。
とっても綺麗なのに、一緒に見れないなんて、残念ですね。
とか言いながら、私は、冬に信州へスキーに行った時、八方で花火大会を見た事があります。
とにかく寒かったですねぇ。
こんな花火大会もおつだなぁとか思いながら見てました。
ワンちゃん、破裂音駄目なんですよね。
とっても綺麗なのに、一緒に見れないなんて、残念ですね。
やっぱり・・・
sakuraさん
日本人なので花火大会は夏のイメージがあります。
ビール片手に・・・がいちばんですよぉ！
見終わってから寒い夜道をとぼとぼ帰るのは寂し〜い！
犬は家でお留守番です＾＾
日本人なので花火大会は夏のイメージがあります。
ビール片手に・・・がいちばんですよぉ！
見終わってから寒い夜道をとぼとぼ帰るのは寂し〜い！
犬は家でお留守番です＾＾
そう、日本の花火は夏のイメージ！でしたが、考えてみると長野は結構冬でもやってるかもなぁ〜
11月に恵比寿講の花火、あと、スキー場なんかでは年越し花火とかね(笑)規模は小さいけど。
冬山でキーンと空がきれいなときに花火。。。ステキな恋人がいたらとってもロマンティック
寒さなんて吹き飛ぶかな
ダンナとは考えられませんがぁ〜、ってじゃあもうチャンスないや(爆)
線香花火、可愛いですよね。ジジジジってじっと見つめちゃいます。
派手じゃないけど風情があって。
11月に恵比寿講の花火、あと、スキー場なんかでは年越し花火とかね(笑)規模は小さいけど。
冬山でキーンと空がきれいなときに花火。。。ステキな恋人がいたらとってもロマンティック
寒さなんて吹き飛ぶかな
ダンナとは考えられませんがぁ〜、ってじゃあもうチャンスないや(爆)
線香花火、可愛いですよね。ジジジジってじっと見つめちゃいます。
派手じゃないけど風情があって。
冬山で花火
mikiさん
いいですね〜！そうか、スキー場で冬に花火大会とかあったな〜。
チャンス無いって、旦那様といいじゃないですかぁ〜
線香花火、そうそう、音もいい！
いいですね〜！そうか、スキー場で冬に花火大会とかあったな〜。
チャンス無いって、旦那様といいじゃないですかぁ〜
線香花火、そうそう、音もいい！
そうだったのか〜。
はじめまして。海外犬事情のところを何となく見ていてこちらを発見しました。
私も前にロンドン郊外のコルチェスターというところの語学学校に通っていたのですが、その時このガイ・フォークスナイトがありました。花火を見ながら友だちから説明してもらったのですが、まださっぱり英語がわからず、なんのこっちゃらわかりませんでしたけど、今読んでやっとわかりました。ありがとうございます。帰国してすっかりそんなこと忘れてましたが、今、この寒い中、なんで花火なの？と思いながら見ていた１０年前を思い出しました。
また遊びにきますね。
私も前にロンドン郊外のコルチェスターというところの語学学校に通っていたのですが、その時このガイ・フォークスナイトがありました。花火を見ながら友だちから説明してもらったのですが、まださっぱり英語がわからず、なんのこっちゃらわかりませんでしたけど、今読んでやっとわかりました。ありがとうございます。帰国してすっかりそんなこと忘れてましたが、今、この寒い中、なんで花火なの？と思いながら見ていた１０年前を思い出しました。
また遊びにきますね。
はじめまして♪
bonbonさん、こんにちは＾＾
こちらこそ、ここを見つけてくださってありがとうございます。
この日記がちょっとでもお役に立てたようなのでとても嬉しいです！
留学されていたんですね＾＾コルチェスターは残念ながら
まだ行った事がありません
秋、といってももう晩秋。こちらは夜冷えますしね〜
ブルブル震えながら花火というのも雰囲気出ませんよね。
ブログもなさっているのですね！今度ゆっくり伺います。
また遊びに来てくださいね
こちらこそ、ここを見つけてくださってありがとうございます。
この日記がちょっとでもお役に立てたようなのでとても嬉しいです！
留学されていたんですね＾＾コルチェスターは残念ながら
まだ行った事がありません
秋、といってももう晩秋。こちらは夜冷えますしね〜
ブルブル震えながら花火というのも雰囲気出ませんよね。
ブログもなさっているのですね！今度ゆっくり伺います。
また遊びに来てくださいね
I thiink your blog only personal diary
I would like to read your opinion,
critical issues about thinking of foreigen countries. in the aspect jounalizm
Do you think so?
I would like to read your opinion,
critical issues about thinking of foreigen countries. in the aspect jounalizm
Do you think so?
eric-san
Hi!
Thank you for leaving your thoughts about my blog.
Indeed this blog is more or less my diary in which I can collect my thoughts and/or
simply record my day-to-day happenings.
That's the one big reason why I started this blog.
Sorry if I disappointed you!
I'm quite happy to leave it to the professional journalists if I can as I don't have the background.
I don't think I want to write about critical issues
on "foreign countries", political or non political,out of my curiosity
if I couldn't relate myself to on the personal level.
I don't think it would be appropriate for me to do that here.
I hope you enjoyed reading a little bit about myself nevertheless
and hope to have you back again!
Thanks!
Thank you for leaving your thoughts about my blog.
Indeed this blog is more or less my diary in which I can collect my thoughts and/or
simply record my day-to-day happenings.
That's the one big reason why I started this blog.
Sorry if I disappointed you!
I'm quite happy to leave it to the professional journalists if I can as I don't have the background.
I don't think I want to write about critical issues
on "foreign countries", political or non political,out of my curiosity
if I couldn't relate myself to on the personal level.
I don't think it would be appropriate for me to do that here.
I hope you enjoyed reading a little bit about myself nevertheless
and hope to have you back again!
Thanks!
2006/03/20(月) 00:48:38 | URL | stipa #bM1nxC7. [Edit]
COMMENT FORM
|
| HOME |
|
ひとこと
ご訪問ありがとうございます☆
stipa徘徊先更新情報
私がのぞいているブログの更新情報です。
勝手にいろいろ載せてしまってますが
それは困るというブログ主様お手数ですがお知らせ下さればささっと削除いたします！
stipa徘徊先更新情報Blogpeople編
プロフィール
- Author:stipa
- ２００１年より英国ロンドン在住。
１９６８年生まれのおうし座。
観光客はまずよりつかない
南ロンドンの端っこで
スイス産の夫とひっそり生息中。
気ままに更新中。
私自身も頻度がよめません。
２，３続いたらまた数週間音沙汰なし・・
とかよくあります。
コメント大歓迎！
初めての方も、それから過去の
日記に対する書き込みも
どうぞお気軽に♪
*お断り*
記事・画像の無断転載や
コピーは禁止です。
私の判断で不適切とみなしたコメント＆トラックバック（最近よくある自動的に送られてくるもの、記事に関係のない宣伝等）は削除させていただきます。
＊リンク・フリー＊
リンク
stipaにメールを送る！
RSSフィード
Where am I?
calendar
| S | M | T | W | T | F | S |
| - | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | - | - | - | - |
| 08« | 2008/09 | »10 |
最近の記事＋コメント
カテゴリ展開メニュー
   |
参加中
月別アーカイブ
- 2008年09月 (3)
- 2008年08月 (4)
- 2008年07月 (5)
- 2008年06月 (6)
- 2008年05月 (5)
- 2008年04月 (3)
- 2008年03月 (8)
- 2008年02月 (9)
- 2008年01月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年11月 (9)
- 2007年10月 (7)
- 2007年09月 (4)
- 2007年08月 (4)
- 2007年07月 (12)
- 2007年06月 (3)
- 2007年05月 (5)
- 2007年04月 (3)
- 2007年03月 (14)
- 2007年02月 (8)
- 2007年01月 (5)
- 2006年12月 (11)
- 2006年11月 (6)
- 2006年10月 (13)
- 2006年09月 (10)
- 2006年08月 (15)
- 2006年07月 (16)
- 2006年06月 (18)
- 2006年05月 (13)
- 2006年04月 (17)
- 2006年03月 (20)
- 2006年02月 (15)
- 2006年01月 (28)
- 2005年12月 (16)
- 2005年11月 (20)
- 2005年10月 (28)
- 2005年09月 (26)
- 2005年08月 (29)
- 2005年07月 (12)
なんだか、季節はずれですねぇ。
とか言いながら、私は、冬に信州へスキーに行った時、八方で花火大会を見た事があります。
とにかく寒かったですねぇ。
こんな花火大会もおつだなぁとか思いながら見てました。
ワンちゃん、破裂音駄目なんですよね。
とっても綺麗なのに、一緒に見れないなんて、残念ですね。
sakuraさん
日本人なので花火大会は夏のイメージがあります。
ビール片手に・・・がいちばんですよぉ！
見終わってから寒い夜道をとぼとぼ帰るのは寂し〜い！
犬は家でお留守番です＾＾
そう、日本の花火は夏のイメージ！でしたが、考えてみると長野は結構冬でもやってるかもなぁ〜
11月に恵比寿講の花火、あと、スキー場なんかでは年越し花火とかね(笑)規模は小さいけど。
冬山でキーンと空がきれいなときに花火。。。ステキな恋人がいたらとってもロマンティック
寒さなんて吹き飛ぶかな
ダンナとは考えられませんがぁ〜、ってじゃあもうチャンスないや(爆)
線香花火、可愛いですよね。ジジジジってじっと見つめちゃいます。
派手じゃないけど風情があって。
mikiさん
いいですね〜！そうか、スキー場で冬に花火大会とかあったな〜。
チャンス無いって、旦那様といいじゃないですかぁ〜
線香花火、そうそう、音もいい！
はじめまして。海外犬事情のところを何となく見ていてこちらを発見しました。
私も前にロンドン郊外のコルチェスターというところの語学学校に通っていたのですが、その時このガイ・フォークスナイトがありました。花火を見ながら友だちから説明してもらったのですが、まださっぱり英語がわからず、なんのこっちゃらわかりませんでしたけど、今読んでやっとわかりました。ありがとうございます。帰国してすっかりそんなこと忘れてましたが、今、この寒い中、なんで花火なの？と思いながら見ていた１０年前を思い出しました。
また遊びにきますね。
bonbonさん、こんにちは＾＾
こちらこそ、ここを見つけてくださってありがとうございます。
この日記がちょっとでもお役に立てたようなのでとても嬉しいです！
留学されていたんですね＾＾コルチェスターは残念ながら
まだ行った事がありません
秋、といってももう晩秋。こちらは夜冷えますしね〜
ブルブル震えながら花火というのも雰囲気出ませんよね。
ブログもなさっているのですね！今度ゆっくり伺います。
また遊びに来てくださいね
I thiink your blog only personal diary
I would like to read your opinion,
critical issues about thinking of foreigen countries. in the aspect jounalizm
Do you think so?
Hi!
Thank you for leaving your thoughts about my blog.
Indeed this blog is more or less my diary in which I can collect my thoughts and/or
simply record my day-to-day happenings.
That's the one big reason why I started this blog.
Sorry if I disappointed you!
I'm quite happy to leave it to the professional journalists if I can as I don't have the background.
I don't think I want to write about critical issues
on "foreign countries", political or non political,out of my curiosity
if I couldn't relate myself to on the personal level.
I don't think it would be appropriate for me to do that here.
I hope you enjoyed reading a little bit about myself nevertheless
and hope to have you back again!
Thanks!